Definición de poesía I

Sus dimensiones son de 21cmx29cm, esta ilustración  esta realizada con la técnica de la plumilla, con tinta china sobre papel y una vez digitalizada elaborada con recursos digitales. Recrea la definición de poesía del escritor e intelectual cubano José Lezama Lima, según la cual la poesía era un caracol nocturno sobre un rectángulo de agua. Concebí esta imagen en tres momentos y cada cual con un color representativo, respondiendo a momentos de la creación, según mi interpretación.

«Retrato de una virgen»

Dibujo en técnica mixta sobre papel, con dimensiones de 40cm x 50cm. Inspirado en versos de la poetísa cubana Fina García Marúz.

Retrato de una virgen

Ella no sabe bien lo que ha pasado.
Él era su amigo, y ahora
le ha dicho adiós.
¡Ella que lo veía
como el padre, el esposo
que iba a ser!
Ahora pasea con otra,
van riendo.
Ella no entiende
pero se ha quedado
quieta, como quien espera
una orden, o como el agua
antes de recoger la imagen
del rostro amado.
No se ha entregado al llanto.
No tiene una alborotada
imaginación. Sigue
yendo a sus clases. Cuida
cosas pequeñas: las libretas,
la raya en el orden, igual
que el pelo al levantarse.
Hace lo mismo que antes,
sólo un poco más triste.
La luz que la abandona
la dibuja un momento.
No sabe que está sola.
Ese ignorar la guarda.

Ilustración de poema de Keith Ellis

Curiosidad intelectual

Ella presentó
al experto
en el enfriado estudio de la televisión:
el cambio climático
era su especialidad;
contestó hábilmente:
vastos hoyos en el cielo
dejando escapar todo nuestro ozono.
Los enormes icebergs
del Antártico
desplomándose como
el castillo de dominó
de su nieto.

Keith Ellis (Jamaica, 1935).

Ilustración de un cuento de Feng Meng-lung

El dedo

Un hombre pobre se encontró en su camino a un antiguo amigo.
Este tenía un poder sobrenatural que le permitía hacer milagros.
Como el hombre pobre se quejara de las dificultades de su vida, su
amigo tocó con el dedo un ladrillo que de inmediato se convirtió en
oro. Se lo ofreció al pobre, pero este se lamentó de que eso era muy
poco. El amigo tocó un león de piedra que se convirtió en un león
de oro macizo y lo agregó al ladrillo de oro. El amigo insistió en que
ambos regalos eran poca cosa.
—¿Qué más deseas, pues? —le preguntó sorprendido el hacedor
de prodigios.
—¡Quisiera tu dedo! —contestó el otro.

Feng Meng-lung (1574-164?). Escritor chino de la dinastía Ming.